Modification du plan d'octobre pour les traileurs